Le Diu Vi Salvi Regina, l'hymne corse, est à l'origine un chant religieux en latin dédié à la Vierge. Ce chant date de la fin du XIe siècle. A la fin du XVIIe siècle, un moine jésuite de Naples qui s'occupait des plus pauvres dans les quartiers mal famés de la ville désire offrir une version qui puisse être comprise par tous. Ce n'est pas exactement une traduction du texte latin, c'est une adaptation.

Il y a des relations très étroites entre Naples et la Corse et c'est par des hommes d'Eglise que le chant est introduit dans l'île.

C'est à la Cunsulta di Corti, le 30 janvier 1735 que l'on vota une constitution démocratique et que l'on plaça la Corse sous la protection de la Vierge Marie. C'est aussi une façon symbolique de s'affranchir de la tutelle de Gênes : la Corse n'est plus protégée par la cité italienne mais par la Vierge Marie.

C'est également à ce moment qu'il est décidé que le 8 décembre, jour de l'Immaculée Conception, fête honorant la Vierge, serait un jour de fête en Corse.

de Pfyffer, Giudicelli, Kety, Margaux